-
1 мигалка
ж. разг.1) ( мигающий фонарь) lampeggiatore m; segnale / lampada ad intermittenza; accendi e spegni m ( светофор)2) ( коптилка) lume a olio -
2 lampeggiante
1. agg.semaforo lampeggiante — мигающий светофор (colloq. мигалка)
2. m.(della polizia, dell'ambulanza ecc.) мигалка (f.) -
3 lampeggiatore
-
4 lampeggiante
-
5 lampeggiatore
м.2) вспыхивающая сигнальная лампа, мигалка3) импульсный фотоосветитель, фотовспышка* * *гл.тех. мигающий указатель -
6 auto
f. (automobile)1.автомобиль (m.), машина, автомашина; (gerg.) тачкаauto di piccola cilindrata — малолитражный автомобиль (colloq. малолитражка)
2.•◆
auto civetta — полицейская машина (gerg. синеглазка, мигалка, луноход m.)auto pirata — автомобилист, скрывшийся после наезда
-
7 civetta
f.1.di (da) civetta — совиный (agg.)
2) (donna) кокетка3) (locandina) листок с зазывными (газетными) заголовками2.•◆
auto civetta — полицейский автомобиль скрытого патрулирования (gerg. синеглазка, мигалка, луноход m.) -
8 gazzella
f.è veloce (agile) come una gazzella — она проворна, как лань
2) (auto della polizia) патрульная машина; (gerg.) синеглазка, мигалка, луноход (m.) -
9 lampeggiatore
m.1) (freccia) лампа мигающего света2) (di soccorso) вспыхивающая лампа, (colloq.) мигалка (f.)3) (foto) фотовспышка (f.) -
10 polizia
f.1.di polizia — полицейский (agg.)
auto della polizia — полицейская машина (gerg. канарейка, мигалка, синеглазка, луноход m.)
polizia stradale — дорожная полиция (in Russia Гаи)
2.•◆
Stato di polizia — полицейское государство -
11 pronto
1. agg.1) (preparato) готовый; подготовленныйsono pronta, andiamo! — я готова, пошли!
2) (rapido) быстрый, скорый; (svelto) проворный, оборотистый; (sollecito) находчивый, догадливый; (colloq.) смекалистый2. interiez.алло!, я слушаю!, я у телефона!3.•◆
pronto soccorso — скорая помощьpattuglia di pronto intervento — патрульная машина (gerg. синеглазка f., мигалка f., луноход m.)
4.•lo spirito è pronto, ma la carne è debole — слаб человек!
-
12 semaforo
m. (stradale)светофор; (ferroviario) семафорsemaforo rosso (anche fig.) — красный свет
semaforo verde — a) зелёный свет; b) (fig.) зелёная улица
-
13 volante
I1. agg.летучий, летающий2. f.(polizia) патрульная машина; (gerg.) синеглазка, мигалка, луноход (m.)3.•◆
disco volante — летающая тарелкаII m.oggetto volante non identificato (UFO) — неопознанный летающий объект (colloq. летающая тарелка)
1.руль; (colloq.) баранка (f.)2.•◆
asso del volante — автомобильный ас
См. также в других словарях:
мигалка — коптилка, моргалка, моргасик, моргалик, фонарь Словарь русских синонимов. мигалка сущ. • коптилка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
МИГАЛКА — небольшой маяк, действующий автоматически и дающий свет вспышками, как бы мигая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мигалка обиходное название проблескового светящего… … Морской словарь
Мигалка — англ. indicator А. Параметр, отражающий критическое изменение какой либо экономической, финансовой величины. Б. Процедура, которую открывает аудитор при обнаружении им фактов, способных нанести вред предприятию или его контрагентам. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
МИГАЛКА — МИГАЛКА, и, жен. (разг.). 1. Яркий мигающий фонарь. 2. Коптилка со слабым мигающим огоньком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мигалка — Запорное механическое устройство периодического действия, предназначенное для пропуска небольшими порциями золы или пыли из бункеров золо и пылеуловителей в систему транспорта или в другие бункера с более высоким давлением и предохраняющее от… … Справочник технического переводчика
МИГАЛКА — (англ. indicator) (сленг.) 1) показатель, отражающий критическое изменение какой либо экономической, финансовой величины, ведущее к невозможности достижения поставленной цели. Подобные индикаторы в виде контрольных цифр заложены в плановых или… … Энциклопедический словарь экономики и права
Мигалка — ж. разг. 1. Простейшее осветительное устройство, дающее неровный, мигающий свет; коптилка. 2. Фонарь, дающий свет вспышками и используемый для подачи сигналов. 3. Маяк с мигающими сигнальными огнями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мигалка — мигалка, мигалки, мигалки, мигалок, мигалке, мигалкам, мигалку, мигалки, мигалкой, мигалкою, мигалками, мигалке, мигалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мигалка — миг алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
мигалка — и, ж., розм. Світловий сигнал, що мигтить (світлофор, сигнал повороту на автомобілі або на даху якого небудь спеціального автомобіля і т. ін.) … Український тлумачний словник
мигалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Фонарь для подачи сигналов, дающий свет вспышками. Включить мигалку. Установить на буй мигалку. Ехать с мигалкой (об автомобиле скорой помощи , милиции и т. п.). 2. Разг. О коптилке, горящей лучине и т.п., дающих … Энциклопедический словарь